38C3: call for participation

Deutsch

Die Zeit läuft und wir sind noch auf der Suche nach tollen Workshopideen und Vorträge für den Kidspace auf dem 38c3. Wir haben bereits viele bunte Ideen und würden uns freuen, wenn du unser Angebot noch bunter gestalten könntest. Sei es eine Bauidee, eine Vorleserunde oder eine Erklärstunde … Hauptsache, es ist Kinderkram!
Weiterhin sind wir auf der Suche nach Wesen, welche bei einem umfangreicheren Workshop bei der Aufsicht unterstützen würden.
Bitte melde dich bei uns unter submission@c3kidspace.de und wir überlegen gemeinsam, wie deine Idee Wirklichkeit werden kann.

Wir freuen uns auf eure Ideen!

English

Time is running and we are looking for suggestions for workshops or talks to be held in the kidspace at the 38c3. We’ve already got some colourful ideas and will be delighted to receive even more contributions. Be it a construction(-idea), reading something aloud, or a (verbal) demo session or explaining something… all great as long as it’s child compatible!
Most children won’t undestand English (well), but we’ve also had successfull workshops in English already, just with a smaller audience.
Additionally, we’re still looking for creatures who are willing to support an extended workshop by supervising and helping.
Please email us at submission@c3kidspace.de and together we’ll consider how your idea could be realized.

We’re looking forward to your ideas!